make out like a bandit

Translations
faire une très bonne affaire
Definitions
To gain a large profit or advantage, often quickly or easily, and sometimes in a way that seems unfair or unexpected.